-
1 veranillo de San Miguel
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > veranillo de San Miguel
-
2 veranillo de San Miguel
été de Saint Martin; été indienDictionnaire anglais-français de géographie > veranillo de San Miguel
-
3 veranillo de San Miguel
Indian summer; Old Wive's summer; St. Martin summerDiccionario geografía española-Inglés > veranillo de San Miguel
-
4 veranillo
m.1 indian summer.2 Indian summer.m. & diminut.diminutive of VERANO, summer.* * *1 Indian summer\veranillo de San Martín Indian summer* * *SM1)veranillo de San Martín — (en noviembre) Indian summer
veranillo de San Miguel — (en septiembre) Indian summer
2) (CAm) dry spell (in the rainy season)veranillo de San Juan ( Cono Sur) — (en junio) ≈Indian summer
* * *----* veranillo de los membrillos = Indian summer.* * ** veranillo de los membrillos = Indian summer.* * *no salgas tan de veranillo ( fam); don't go out in such summery clothesCompuestos:* * *
veranillo sustantivo masculino veranillo de San Martín, Indian summer
' veranillo' also found in these entries:
English:
Indian summer
- Indian
* * *veranillo nmIndian summerel veranillo de San Juan [en el hemisferio sur] = warm spell around 24th June;el veranillo de San Martín [en el hemisferio norte] = warm spell around 11th November* * *m:veranillo de San Martín Indian summer -
5 veranillo
-
6 veranillo
m 1): veranillo de San Miguel, veranillo de San Martín, veranillo de San Juan циганско лято, топла есен; 2) Ц. Амер. дните, през които не вали по време на дъждовния период. -
7 veranillo
m tbveranillo de San Martín, San Miguel — ба́бье ле́то
-
8 veranillo
-
9 veranillo
-
10 бабий
прил. прост.••ба́бьи ска́зки — cuentos de viejasба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín) -
11 лето
с.verano m, estío m••ба́бье ле́то — veranillo de San Miguel (de San Martín)ско́лько лет, ско́лько зим! — ¡hace un siglo que no le (te) veo!; ¡dichosos (los) ojos que le (te) vuelven a ver!
См. также в других словарях:
veranillo — ► sustantivo masculino Temporada calurosa a comienzos o mediados del otoño. * * * veranillo (dim. de «verano») m. Veranillo de San Martín [o San Miguel]. Temporadas en las proximidades de los días de esos santos, en el otoño, en que suele haber… … Enciclopedia Universal
veranillo — (Del dim. de verano). m. Tiempo breve en que, en España, suele hacer calor durante el otoño. El veranillo de San Miguel, el de San Martín. veranillo de San Juan. m. Am. Mer. Tiempo breve de calor o de sequía que, en América del Sur, suele… … Diccionario de la lengua española
Veranillo — En la cultura popular se denomina Veranillo de San Miguel (cuyo patrón es el 29 de septiembre), de San Martín (el 11 de noviembre), o simplemente Veranillo; a un supuesto episodio meteorológico de carácter anual en el cual, durante alguno de los… … Wikipedia Español
Veranito de San Juan — El Veranito de San Juan o el Veranillo de San Juan son algunos de los nombres que recibe un fenómeno meteorológico que se produce en América del Sur y en América Central, en el primer caso los frentes fríos subantárticos no logran subir hacia el… … Wikipedia Español
Indian summer — For other uses, see Indian summer (disambiguation). A typical day within a period of Indian Summer An Indian summer is a meteorological phenomenon that occurs in the autumn. It refers to a period of considerably above normal temperatures,… … Wikipedia
Barranquilla — Saltar a navegación, búsqueda 10°59′16″N 74°47′20″O … Wikipedia Español
Été indien — Une journée d’été indien Expression d’origine américaine et canadienne, l’été indien ou l’été des Indiens (en France, l’été de Vireux ou l’été de la Saint Martin) est une période de temps ensoleillé et radouci, après les premières gelées de… … Wikipédia en Français